Archives: Projects
-
![[:pl]Dunedin – przylądek Otago – Moreaki – Oamaru[:en]Dunedin – Otago Cape – Moreaki – Oamaru[:de]Dunedin – Otago del Capo – Moreaki – Oamaru[:it]Dunedin – Otago del Capo – Moreaki – Oamaru[:es]Dunedin – Otago Cabo – Moreaki – Oamaru[:fr]Dunedin – Otago Cap – Moreaki – Oamaru[:]](https://eclipses.eu/wp-content/uploads/2012/11/583.jpg)
[:pl]Dunedin – przylądek Otago – Moreaki – Oamaru[:en]Dunedin – Otago Cape – Moreaki – Oamaru[:de]Dunedin – Otago del Capo – Moreaki – Oamaru[:it]Dunedin – Otago del Capo – Moreaki – Oamaru[:es]Dunedin – Otago Cabo – Moreaki – Oamaru[:fr]Dunedin – Otago Cap – Moreaki – Oamaru[:]
•
[:pl]W nocy, gdy kończę pracować, okazuje się, że drzwi w kuchni da się otworzyć jedynie od zewnątrz. Chwila paniki, po czym zmieniam się we włamywacza i przy użyciu dwóch noży […]
-
![[:pl]Tuatapere – koniec świata (Catlins)[:en]Tuatapere – end of the world (Catlins)[:de]Tuatapere – Ende der Welt (Catlins)[:it]Tuatapere – fine del mondo (Catlins)[:es]Tuatapere – fin del mundo (Catlins)[:fr]Tuatapere – fin du monde (Catlins)[:]](https://eclipses.eu/wp-content/uploads/2012/11/565.jpg)
[:pl]Tuatapere – koniec świata (Catlins)[:en]Tuatapere – end of the world (Catlins)[:de]Tuatapere – Ende der Welt (Catlins)[:it]Tuatapere – fine del mondo (Catlins)[:es]Tuatapere – fin del mundo (Catlins)[:fr]Tuatapere – fin du monde (Catlins)[:]
•
[:pl]Z Te Anau kierujemy się dalej na południe na sam koniec Południowej Wyspy w stornę Catlins.Po drodze zatrzymujemy się w Yesteryears Museum w Tutapere. To niezwykłę prywatne muzeum / kafejka […]
-
![[:pl]Milford Sound – Wodospad Stirling Falls – Te Anau (Nowa Zelandia)[:en]Milford Sound – Stirling Falls – Te Anau (New Zealand)[:de]Milford Sound – Stirling Falls – Te Anau (Neuseeland)[:it]Milford Sound – Stirling Falls – Te Anau (Nuova Zelanda)[:es]Milford Sound – Stirling Falls – Te Anau (Nueva Zelanda)[:fr]Milford Sound – Stirling Falls – Te Anau (Nouvelle-Zélande)[:]](https://eclipses.eu/wp-content/uploads/2012/11/524.jpg)
[:pl]Milford Sound – Wodospad Stirling Falls – Te Anau (Nowa Zelandia)[:en]Milford Sound – Stirling Falls – Te Anau (New Zealand)[:de]Milford Sound – Stirling Falls – Te Anau (Neuseeland)[:it]Milford Sound – Stirling Falls – Te Anau (Nuova Zelanda)[:es]Milford Sound – Stirling Falls – Te Anau (Nueva Zelanda)[:fr]Milford Sound – Stirling Falls – Te Anau (Nouvelle-Zélande)[:]
•
[:pl]Ruszamy z Te Anau na jedną z najpiękniejszych dróg świata – Millford Road – prowadzącą do fiordu Millford Sound. Początkowo droga prowadzi wzdłuż brzegu jeziora Te Anau, a potem wbija […]
-
![[:pl]Park Narodowy Westland Tai Poutini (lodowce Franz Josef i Fox) – bliźniacze jeziora Wanaka i Hawea[:en]Westland Tai Poutini National Park (Franz Josef Glacier, Fox Glacier) – Twin lakes Wanaka & Hawea[:de]Westland Tai Poutini National Park (Franz Josef Glacier, Fox Glacier) – zwei Seen Wanaka und Hawea[:it]Westland Tai Poutini National Park (GhiacciaioFranz Josef, Ghiacciaio Fox) – laghi gemelli Wanaka & Hawea[:es]Westland Tai Poutini National Park (Franz Josef Glacier, Fox Glacier) – lagos gemelos Wanaka y Hawea[:fr]Westland Tai Poutini National Park (Franz Josef Glacier, Fox Glacier) – deux lacs Wanaka e Hawea[:]](https://eclipses.eu/wp-content/uploads/2012/11/487.jpg)
[:pl]Park Narodowy Westland Tai Poutini (lodowce Franz Josef i Fox) – bliźniacze jeziora Wanaka i Hawea[:en]Westland Tai Poutini National Park (Franz Josef Glacier, Fox Glacier) – Twin lakes Wanaka & Hawea[:de]Westland Tai Poutini National Park (Franz Josef Glacier, Fox Glacier) – zwei Seen Wanaka und Hawea[:it]Westland Tai Poutini National Park (GhiacciaioFranz Josef, Ghiacciaio Fox) – laghi gemelli Wanaka & Hawea[:es]Westland Tai Poutini National Park (Franz Josef Glacier, Fox Glacier) – lagos gemelos Wanaka y Hawea[:fr]Westland Tai Poutini National Park (Franz Josef Glacier, Fox Glacier) – deux lacs Wanaka e Hawea[:]
•
[:pl]Rano pogoda nadal przypomina dlaczego Maorysie nazwali Nową Zelandię Aotearoa – lądem długiej, białej chmury. Z nieba siąpi. Jest mglisto i…. jakoś tak byle jak. Wjeżdżamy do doliny lodowca Franz […]
-
![[:pl]Park Narodowy Nelson Lakes – Punakaiki (Park Narodowy Paparoa)[:en]Nelson Lakes National Park – Punakaiki (Paparoa National Park)[:de]Nelson Lakes Nationalpark – Punakaiki (Paparoa Nationalpark)[:it]Parc national de Nelson Lakes – Punakaiki (Parc national de Paparoa)[:es]Nelson Lakes National Park – Punakaiki (Paparoa National Park)[:fr]Nelson Lakes National Park – Punakaiki (Paparoa National Park)[:]](https://eclipses.eu/wp-content/uploads/2012/11/472.jpg)
[:pl]Park Narodowy Nelson Lakes – Punakaiki (Park Narodowy Paparoa)[:en]Nelson Lakes National Park – Punakaiki (Paparoa National Park)[:de]Nelson Lakes Nationalpark – Punakaiki (Paparoa Nationalpark)[:it]Parc national de Nelson Lakes – Punakaiki (Parc national de Paparoa)[:es]Nelson Lakes National Park – Punakaiki (Paparoa National Park)[:fr]Nelson Lakes National Park – Punakaiki (Paparoa National Park)[:]
•
[:pl]Nocujemy na campingu nad jeziorem Rotoroa w parku narodowym Nelson Lakes, w samochodach, namiotach, a ja – tradycyjnie – w śpiworze na stole (po co rozbijać namiot, gdy nie szykuje […]
-
![[:pl]Winnice Marlborough – Park Narodowy Abel Tasman[:en]Marlborough Vineyards – Abel Tasman National Park[:de]Marlborough Weinberge – Abel Tasman Nationalpark[:it]Vigneti Marlborough – Parco Nazionale Abel Tasman[:es]Marlborough viñedos – Abel Tasman National Park[:fr]Vignobles Marlborough – Parc National Abel Tasman[:]](https://eclipses.eu/wp-content/uploads/2012/11/456.jpg)
[:pl]Winnice Marlborough – Park Narodowy Abel Tasman[:en]Marlborough Vineyards – Abel Tasman National Park[:de]Marlborough Weinberge – Abel Tasman Nationalpark[:it]Vigneti Marlborough – Parco Nazionale Abel Tasman[:es]Marlborough viñedos – Abel Tasman National Park[:fr]Vignobles Marlborough – Parc National Abel Tasman[:]
•
[:pl]Z Picton jedziemy do Blenheim. Tu zaczynają się słynne winnice Marlborough ciągnące się w stronę Richmond. Zatrzymujemy się centrum dla odwiedzających, żeby zdecydować się, gdzie zatrzrmamy się na degustacje lokalnych […]
-
![[:pl]Stolica Śródziemia (miasto znane również jako Wellington) – Cieśnina Cooka – Picton[:en]Middle-earth Capitol (city known also as Wellington) – Cook Strait – Picton[:de]Mittelerde Kapital (Stadt auch als Wellington bekannt) – Cookstraße – Picton[:it]Terra di Mezzo capitale (città nota anche come Wellington) – Stretto di Cook – Picton[:es]Tierra Media captal (ciudad conocida también como Wellington) – Estrecho de Cook – Picton[:fr]Terre du Milieu capital (ville connue aussi comme Wellington) – Détroit de Cook – Picton[:]](https://eclipses.eu/wp-content/uploads/2012/11/435.jpg)
[:pl]Stolica Śródziemia (miasto znane również jako Wellington) – Cieśnina Cooka – Picton[:en]Middle-earth Capitol (city known also as Wellington) – Cook Strait – Picton[:de]Mittelerde Kapital (Stadt auch als Wellington bekannt) – Cookstraße – Picton[:it]Terra di Mezzo capitale (città nota anche come Wellington) – Stretto di Cook – Picton[:es]Tierra Media captal (ciudad conocida también como Wellington) – Estrecho de Cook – Picton[:fr]Terre du Milieu capital (ville connue aussi comme Wellington) – Détroit de Cook – Picton[:]
•
[:pl]Zrywamy się przed świtem. Do Wellington, stolicy Śródziemia… eee… Nowej Zelandii mamy pięć godzin jazdy, a o 14:30 wypływa prom Interislander Aartere. To najlepsza pora na przepłynięcie nie tylko cieśniny […]
-
Mt Taranaki
•
[:pl]Choć w planach mamy wejście na Mt Taranaki (2518 m npm) okazuje się, że w partiach szczytowych nadal panują warunki zimowe. Wejście wymaga użycie raków, czekanów oraz – przede wszystkim […]
-
![[:pl]Taumarunui – Droga Zapomnianego Świata – Republika Whangamomona[:en]Tamarunui – Forgotten World Highway – Republic of Whangamomona[:de]Tamarunui – Forgotten World Highway – Die Republik Whangamomona[:it]Tamarunui – Autostrada mondo dimenticato – Repubblica di Whangamomona[:es]Tamarunui – Autopista Olvidado Mundo – República de Whangamomona[:fr]Tamarunui – Autoroute monde oublié – République de Whangamomona[:]](https://eclipses.eu/wp-content/uploads/2012/11/397.jpg)
[:pl]Taumarunui – Droga Zapomnianego Świata – Republika Whangamomona[:en]Tamarunui – Forgotten World Highway – Republic of Whangamomona[:de]Tamarunui – Forgotten World Highway – Die Republik Whangamomona[:it]Tamarunui – Autostrada mondo dimenticato – Repubblica di Whangamomona[:es]Tamarunui – Autopista Olvidado Mundo – República de Whangamomona[:fr]Tamarunui – Autoroute monde oublié – République de Whangamomona[:]
•
[:pl]Nocujemy w domku na campingu w Taumarunui. Po długim trekkingu w Tongariro dajemy sobie czas na odpoczynek. W las za campingiem prowadzi ścieżka. Nad nią wznosi się las drzewiastych paproci. […]
-
![[:pl]Rotorua – gejzery Wai-o-Tapu – trawers wulkanu Tongariro[:en]Rotorua – Wai-o-Tapu thermal area – Tongariro volcano traverse[:de]Rotorua – Wai-o-Tapu thermischen Bereich – Tongariro Vulkan traverse[:it]Rotorua – Wai-o-Tapu zone thermale – Tongariro volcan traversée[:es]Rotorua – Wai-o-Tapu zona termal – Tongariro volcán travesía[:fr]Rotorua – Wai-o-Tapu zona termale – Tongariro vulcano traversa[:]](https://eclipses.eu/wp-content/uploads/2012/11/376.jpg)
[:pl]Rotorua – gejzery Wai-o-Tapu – trawers wulkanu Tongariro[:en]Rotorua – Wai-o-Tapu thermal area – Tongariro volcano traverse[:de]Rotorua – Wai-o-Tapu thermischen Bereich – Tongariro Vulkan traverse[:it]Rotorua – Wai-o-Tapu zone thermale – Tongariro volcan traversée[:es]Rotorua – Wai-o-Tapu zona termal – Tongariro volcán travesía[:fr]Rotorua – Wai-o-Tapu zona termale – Tongariro vulcano traversa[:]
•
[:pl]Dzień zaczynamy od wizyty przy bulgocącyh jeziorach błotnych w Wai-o-tapu (maori – święte wody). Nad wodą unoszą się opary o ostrym zapachu siarkowodoru, jezioro bulgoce i co chwila wurzuca nad […]