[:pl]

W październiku 2023 roku Księżyc przykrył tarczę Słońca – jednak ze względu na położenie obu obiektów i ich względne rozmiary nie było to zaćmienie całkowite ale jeszcze rzadsze zaćmienie obrączkowe. Księżyc zakrył w maksimum 96% tarczy naszej gwiazdy. Dodatkowo zjawisko astronomiczne było jedynie świetnym pretekstem do odwiedzenia niezwykłego miejsca – regionu, który przez tysiące lat było domem dla wielkiej cywilizacji, której rozkwit i upadek powinny stanowić lekcję do odrobienia dla nas, stojących na progu kryzysu klimatycznego. Choć jako wielka cywilizacja Majowie odeszli, ich potomkowie nadal pielęgnują swój język i tradycje (choć na szczęście nie składają już ofiar z ludzi). Poniżej relacja z wyprawy i spotkania z zaginioną cywilizacją, wspaniałą przyrodą oraz barwami i smakami Yucatanu Meksyku.
- Termin: 7 – 24 października 2023
- Połączenie: LOT i Condor – Warszawa – Frankfurt – Cancun
- Samochód: Honda City i-VTEC VII gen
- Noclegi: hotele, trzy noce w hostelach
- Trasa: 3600km
- Koszt na osobę: około 6 000 zł + bilet lotniczy
Ostateczny wybór połączenia z Polski do Meksyku zaowocował dodaniem po jednym dniu na początku i na końcu wyjazdu na miejscu, a sam lot okazał się w miarę bezbolesny – choć niestety idea, żeby wcisnąć choć jeden rząd miejsc więcej kosztem kolan pasażerów dotarła też do połączeń transatlantyckich i Condor nie jest tu wyjątkiem. Do Cancun dotarliśmy skompresowani, ale na szczęście odbiór samochodu był bezbolesny i szybki więc wkrótce odsypialiśmy lot w hotelu w Cancun.
Kolejny dzień zaczęliśmy od klasycznego przydrożnego taco con (lub sin) carne w towarzystwie ostronosa, a następnie dotarliśmy do Tulum, gdzie na dwunastometrowym klifie nad brzegiem Morza Karaibskiego położona jest strefa archeologiczna z ruinami prekolumbijskiego miasta Zamá (co w języku Majów znaczy “wschód Słońca” ew “poranek”). Choć miasto zostało najprawdopodniej założone w okresie klasycznym około VI w. n.e. to najważniejsze budowle miasta twierdzy powstały w okresie postklasycznym w latach 1200–1450 Zamá było prężnym ośrodkiem handlowym i ważnym centrum ceremonialnym. Pierwszymi Europejczykami, którzy dostrzegli Tulum byli członkowie hiszpańskiej ekspedycji Juana de Grijalva’s z 1518 (wspomina o nim Juan Díaz). Natomiast pierwszy szczegółowy opis ruin Tulum znajduje się w książce Johna Lloyda Stephensa “Incidents of Travel in Yucatan”, który odwiedził ruiny z ilustratorem Frederickiem Catherwoodem w 1843 r. Docierając od morza najpierw ujrzeli wysoki budynek, najprawdopobniej El Castillo, który zarówno na nich, jak i na nas, 200 lat później, zrobił ogromne wrażenie. Odkrywcy wykonali dokładne mapy murów i rysunki El Castillo i innych budowli. Znaleźli także na miejscu stelę datowaną na rok 564 n.e., która obecnie znajduje się w zbiorach British Museum). Po wieczornej uczcie w Habaneros nocujemy w Tulum.
Następny dzień to dwie przygody. Najpierw wizyta z podziemnym, sekretnym, świecie Rio Secreto, gdzie miliony stalaktytów zdobią stropy jaskiń wypełnionych po kostki, kolana, uda krystalicznie czystą błękitną wodą. Pod ziemią spędzamy ponad godzinę, pływamy… doświadczamy ciemności i zawieszenia w Xibalbie. Przed wejściem musimy tylko zostać oczyszczeni przez szamana Majów, żeby bogowie pozwolili nam wrócić. Bo musimy jeszcze zdążyć do Cobá.
To prekolumbijskie miasto zostało zasiedlona między 50 rokiem p.n.e. a 100 rokiem naszej ery. Wskazują na to znalezione fragmenty ceramiki. Po roku 100 n.e. nastąpił gwałtowny wzrostem liczby mieszkańców, a wraz z nim wzrost statusu politycznego Cobá wśród państw-miast Majów. Ostatecznie w okresie klasycznym – pomiędzy 201 a 601 rokiem n.e. Cobá stała się jednym z największych i najpotężniejszych miast-państw w północnym obszarze Jukatanu a liczba mieszkańców przekroczyła 50 000. Cobá musiała dominować na rozległym obszarze, w tym na północy stanu Quintana Roo i obszarach na wschodzie stanu Jukatan. Potęga ta polegała na kontroli dużych połaci pól uprawnych, kontroli nad szlakami handlowymi i – co najważniejsze dla miasta Majów – kontroli nad dużymi zasobami wody. Wśród szlaków handlowych Cobá prawdopodobnie kontrolowała również porty takie jak Xel Há.
Cobá utrzymywała bliskie kontakty z potężnymi miastami-państwami na południe od Campeche, takimi jak Tikal, Dzibanche czy Calakmul. Aby utrzymać swoje wpływy, dynastia z Cobá zawierała sojusze wojskowe i aranżowała małżeństwa wśród swoich elit. Godne uwagi jest to, że w Cobá widoczne są ślady kontaktów z Aztekami z Teotihuacan. Wg niektórych badaczy stele odkryte w Coba wskazują, że wśród ahau – władców – Cobá było wiele kobiet.
Po roku 600 n.e. pojawienie się potężnych państw-miast kultury Puuc i wzrost znaczenia Chichén Itzá zmieniło układ sił na półwyspie Jukatan osłabiając pozycję Cobá. Począwszy od około 900 lub 1000 roku n.e. Cobá rozpoczęła długą walkę o dominację z dynastią z Chichén Itzá, w efekcie której utraciła kontrolę nad kluczowymi miastami, takimi jak Yaxuná. Po roku 1000 n.e. Cobá straciła wiele ze swojego znaczenia politycznego wśród państw-miast, chociaż zachowała pewne znaczenie symboliczne i religijne. Pozwoliło to zachować lub odzyskać pewien status, o czym świadczą nowe budowle z okresu postklasycznego (1200-1500 n.e.). W tym okresie centra władzy i szlaki handlowe przeniosły się na wybrzeże, spychając miasta takie jak Cobá czy Chichén Itzá do statusu drugorzędnego. Cobá została opuszczona około 1550 roku w czasie, gdy Hiszpanie podbijali Jukatan.
Zanim opuścimy Quintana Roo pozostała jeszcze wizyta w Chococacao Maya i degustacja prawdziwej czekolady…
Przejazd przez dżunglę południowego Meksyku do zagubionego miasta majów Calamcul (235km). Zwiedzanie położonych głęboko w dżungli ruin Calamcul. Przjezd do Balancan de Domingues (333km). Nocleg w Hotel San Jose.
5 dzień
Przejazd do ruin w Palenque (107 km). Zwiedzanie unikalnych ruin wspartych o otaczające je góry. Następnie przejazd do błękitnych kaskad Cascade de Aqua Azul (70km) po czym dalsza jazda do Colorado (304 km). Nocleg w Posada los Reyecitos.
6 dzień
Przejazd do ruin miasta Edzna (145 km). Zwiedzanie a następnie przejazd do Campeche (50 km) i czas na włóczenie się po mieście. Nocleg w Casa Villasis Limon.
7 dzień
Zwiedzanie miast Majów – Kabah, Sayil, Xlapak, Labna (165km). Przejazd do grot Loltun (20km), skąd udamy się do Meridy. Nocleg w Hotel Posada Aurora.
8 dzień
Dzień zaćmienia!
Rankiem przejazd do ruin Uxmal – jednego z najlepiej zachowanych i niezwykłych miast cywilizacji Majów (85km). Zaćmienie częściowe rozpocznie o 9:45:43 czasu lokalnego, a obrączkowe o 11:23:06. Maksimum zaćmienia przypadnie na godzinę 11:25:08. Zaćmienie obrączkowe skończy się o 11:27:10 a częściowe – 13:09:46. W czasie zaćmienia częściowego i po jego zakończeniu czas na zwiedzanie ruin. Następnie powrót do Meridy. Nocleg w Hotel Posada Aurora.
9 dzień
Wyjazd w na plaże nad Zatoką Meksykańską w rejonie, gdzie 65 mln lat temu updek meteorytu Chixculub zakończył dominację dinozaurów. Po drodze zwiedzanie Zona Arqueológica de Dzibilchaltún a następnieZona Arqueológica Xcambó. Nocleg w Hotel Posada Aurora w Meridizie.
10 dzień
Odwiedzimy wybrane zapadliska krasowe – Cenoty w rejonie wokół Izumel: Cenote Santa Barbara, Cenotes Cuzama, Aktun Ha, Cenotes y Gruta de Mani-Chan Homún i inne, Następnie zwiedzimy ruiny Majów w centrum Żółtego Miasta Izamel. Nocleg w Nicol-Haa w Izamel
11 dzień
Zwiedzanie Chichen Itza oraz – o ile będzie taka ochota – kolejnych krasowych jezior. Przejazd do Valladolid i nocleg w Hostal Gayser.
12 dzień
Wyajzd do Parque Natural Ria Lagartos z niezwykłymi różowymi lagunami. Po drodze farma aligatorów. Powrót do Valladolid i nocleg w Hostal Gayser.
13 dzień
Zwiedzanie kolejnych jezior zapadliskowych w drodze do Cancun. Nocleg w Casa Balam Cayo Lobo w Cancun.
14 dzień
Odpoczynek na plaży. Nocleg w Casa Balam Cayo Lobo w Cancun.
15 dzień
Odpoczynek na plaży. Nocleg w Casa Balam Cayo Lobo w Cancun.Nocleg w Casa Balam Cayo Lobo w Cancun.
16 – 17 dzień
Przelot do Polski przez Dulles i Frankfurt
Dodatkowe informacje na temat zaćmienia na stronie Time&Date oraz NASA
Uwaga! Ekspedycja nie jest imprezą turystyczną, a zaproszeniem na wspólną fotograficzną przygodę Tomaszem Czarneckim, fotografikiem, globtroterem i człowiekiem, który od ponad 30 lat eksploruje świat i ściga zaćmienia Słońca.[:en]
In October 2023, the Moon will pass in front of the Sun’s disk – however, due to the position of both objects and their relative sizes, it will not be a total eclipse, but an annular one, during which 0.96 of our star’s disk will be covered at its maximum. However, this phenomenon will be visible from an unusual region – a world 1000 years ago inhabited by the Mayans, the creators of an unusual civilization. Therefore, I invite you to join me on a journey during which we will discover a lost civilization, wonderful nature and the colors of Mexico.
Date: October 7 – 24, 2023
Connection: LOT and Condor – Warsaw – Frankfurt – Cancun
Car: Honda City i-VTEC VII gen
Accommodation: hotels, three nights in hostels
Route: 3600km
Cost per person: approx £1175 + plane ticket
The cost does not include souvenirs and tips.
dates – 7 – 24 October 2023
1 Day
Departure from Katowice (or other city – to be agreed), arrival – via Frankfurt to Newark airport in the USA. Overnight at the Red Carpet Inn
2nd day
Flight from Newark to Cancun in Mexico, pick up the car, drive to Tulum for the night (120km), visit the ruins of the Mayan coastal city – Tulum, time to relax on the beach.
Overnight at oOstel Smart Hostel.
3rd day
In the morning, a 4-hour trip around the sinkhole lakes – Blue Cenote. Snorkeling, bicycles, cliff jumping for the brave. Transfer to Chetumal (290 km). Overnight at OYO Hotel Marias.
4th day
Drive through the jungles of southern Mexico to the lost Mayan city of Calamcul (235km). Visiting the ruins of Calamcul, deep in the jungle. Transfer to Balancan de Domingues (333km). Overnight at Hotel San José.
5th day
Drive to the ruins of Palenque (107 km). Visiting unique ruins leaning against the surrounding mountains. Then drive to the blue cascades of Cascade de Aqua Azul (70 km) and then continue to Colorado (304 km). Overnight in Posada los Reyecitos.
6th day
Transfer to the ruins of the city of Edzna (145 km). Sightseeing then drive to Campeche (50 km) and time to wander around the city. Overnight at Casa Villasis Limon.
7th day
Visiting the Mayan cities – Kabah, Sayil, Xlapak, Labna (165km). Transfer to the grottos of Loltun (20km), from where we will go to Merida. Overnight at Hotel Posada Aurora.
8th day
Eclipse day!
In the morning, drive to the ruins of Uxmal – one of the best preserved and unusual cities of the Maya civilization (85km). The partial eclipse will begin at 9:45:43 local time, and the annular eclipse will begin at 11:23:06. The maximum of the eclipse will occur at 11:25:08. The annular eclipse will end at 11:27:10 and the partial eclipse at 13:09:46. During and after the partial eclipse, it’s time to explore the ruins. Then return to Merida. Overnight at Hotel Posada Aurora.
9th day
Departure to the beaches of the Gulf of Mexico in the area where 65 million years ago the fall of the Chixculub meteorite ended the domination of dinosaurs. On the way, visit Zona Arqueológica de Dzibilchaltún and then Zona Arqueológica Xcambó. Overnight at the Hotel Posada Aurora in Meridiz.
10 days
We will visit selected karst sinkholes – Cenotes in the area around Izumel: Cenote Santa Barbara, Cenotes Cuzama, Aktun Ha, Cenotes y Gruta de Mani-Chan Homún and others. Then we will visit the Mayan ruins in the center of the Yellow City of Izamel. Overnight at Nicol-Haa in Izamel
11th day
Visiting Chichen Itza and – if you feel like it – more karst lakes. Transfer to Valladolid and overnight at Hostal Gayser.
12th day
Departure to Parque Natural Ria Lagartos with its amazing pink lagoons. Alligator farm on the way. Return to Valladolid and overnight at Hostal Gayser.
13th day
Visiting more sinkhole lakes on the way to Cancun. Overnight at Casa Balam Cayo Lobo in Cancun.
14th day
Rest on the beach. Overnight at Casa Balam Cayo Lobo in Cancun.
15th day
Rest on the beach. Overnight at Casa Balam Cayo Lobo in Cancun. Overnight at Casa Balam Cayo Lobo in Cancun.
16 – 17 day
Flight to Poland via Dulles and Frankfurt
[/su_column]
Attention! The expedition is not a tourist event, but an invitation to a joint photographic adventure with Tomasz Czarnecki, a photographer, globetrotter and a man who has been exploring the world and chasing solar eclipses for over 30 years.[:ua]
У жовтні 2023 року Місяць закрив обличчя Сонця – однак через розташування обох об’єктів і їхні відносні розміри це було не повне затемнення, а ще більш рідкісне кільцеподібне затемнення. Місяць покривав максимум 96% диска нашої зірки. Крім того, астрономічне явище було лише чудовим приводом відвідати надзвичайне місце – регіон, який протягом тисячоліть був домом для великої цивілізації, розквіт і занепад якої має стати уроком для нас, що стоїмо на порозі клімату. криза. Хоча майя пішли як велика цивілізація, їхні нащадки все ще зберігають свою мову та традиції (хоча, на щастя, вони більше не приносять людських жертв). Нижче звіт про експедицію та зустріч із загубленою цивілізацією, чудовою природою та кольорами та ароматами мексиканського Юкатану.
- Дата проведення: 7 – 24 жовтня 2023 року
- Сполучення: LOT і Condor – Варшава – Франкфурт – Канкун
- Автомобіль: Honda City i-VTEC VII gen
- Проживання: готелі, три ночі в хостелах
- Маршрут: 3600 км
- Вартість з особи: приблизно €1350 + квиток на літак
У вартість не входять сувеніри та чайові.
1 день
Виліт з Катовіце (або інше місто – за погодженням), прибуття – через Франкфурт в аеропорт Ньюарк в США. Ночівля в Red Carpet Inn
2-й день
Переліт з Ньюарка в Канкун в Мексиці, забір машини, переїзд в Тулум на нічліг (120км), відвідування руїн прибережного міста майя – Тулум, час для відпочинку на пляжі.
Ночівля в oOstel Smart Hostel.
3-й день
Вранці 4-годинна подорож навколо воронкових озер – Блакитний сенот. Снорклінг, велосипеди, стрибки зі скель для сміливих. Переїзд в Четумаль (290 км). Ночівля в OYO Hotel Marias.
4-й день
Поїдьте через джунглі південної Мексики до загубленого міста майя Каламкул (235 км). Відвідування руїн Каламкула, глибоко в джунглях. Переїзд в Баланкан де Домінгес (333 км). Ночівля в готелі San José.
5-й день
Переїзд до руїн Паленке (107 км). Відвідання унікальних руїн, що притуляються до навколишніх гір. Потім їдьте до блакитних каскадів Каскад де Аква Азуль (70 км), а потім продовжуйте рух до Колорадо (304 км). Ночівля в Posada los Reyecitos.
6-й день
Переїзд до руїн міста Едзна (145 км). Огляд визначних пам’яток, потім переїзд до Кампече (50 км) і час, щоб побродити містом. Ночівля в Casa Villasis Limon.
7 день
Відвідування міст майя – Кабах, Саїл, Хлапак, Лабна (165км). Переїзд до гротів Лолтун (20км), звідки ми вирушимо до Меріди. Ночівля в готелі Posada Aurora.
8 день
День затемнення!
Вранці поїздка до руїн Ушмаль – одного з найкраще збережених і незвичайних міст цивілізації майя (85 км). Часткове затемнення почнеться о 9:45:43 за місцевим часом, а кільцеподібне — об 11:23:06. Максимум затемнення припаде на 11:25:08. Кільцеподібне затемнення закінчиться о 11:27:10, а часткове затемнення о 13:09:46. Під час і після часткового затемнення настав час дослідити руїни. Потім поверніться до Меріди. Ночівля в готелі Posada Aurora.
9 день
Виїзд на пляжі Мексиканської затоки в районі, де 65 мільйонів років тому падіння метеорита Чікскулуб припинило панування динозаврів. По дорозі відвідайте Zona Arqueológica de Dzibilchaltún, а потім Zona Arqueológica Xcambó. Ночівля в готелі Posada Aurora в Мерідісі.
10 днів
Ми відвідаємо вибрані карстові воронки – сеноти в районі Ізумела: сеноти Санта-Барбара, сеноти Кузама, Актун Ха, сеноти і Грута де Мані-Чан Хомун та ін. Потім ми відвідаємо руїни майя в центрі Жовтого міста Ізамель. Ночівля в Nicol-Haa в Izamel
11 день
Відвідування Чичен-Іци та – якщо захочете – інших карстових озер. Переїзд у Вальядолід і ночівля в Hostal Gayser.
12-й день
Виїзд до природного парку Ріа Лагартос з його дивовижними рожевими лагунами. Алігаторна ферма в дорозі. Повернення в Вальядолід і ночівля в Hostal Gayser.
13-й день
По дорозі до Канкуна ми відвідаємо більше озер-провалів. Ночівля в Casa Balam Cayo Lobo в Канкуні.
14-й день
Відпочинок на пляжі. Ночівля в Casa Balam Cayo Lobo в Канкуні.
15-й день
Відпочинок на пляжі. Ночівля в Casa Balam Cayo Lobo в Канкуні.Ніч в Casa Balam Cayo Lobo в Канкуні.
16-17 день
Переліт до Польщі через Даллес та Франкфурт
[/su_column]
Увага! Експедиція — це не туристичний захід, а запрошення до спільної фотопригоди з Томашем Чарнецьким, фотографом, мандрівником і людиною, яка більше 30 років досліджує світ і женеться за сонячними затемненнями.[:de]
Im Oktober 2023 verdeckte der Mond das Gesicht der Sonne – aufgrund der Lage beider Objekte und ihrer relativen Größe handelte es sich jedoch nicht um eine totale Sonnenfinsternis, sondern um eine noch seltenere ringförmige Sonnenfinsternis. Der Mond bedeckte maximal 96 % der Scheibe unseres Sterns. Darüber hinaus war das astronomische Phänomen nur ein guter Vorwand, um einen außergewöhnlichen Ort zu besuchen – eine Region, die jahrtausendelang die Heimat einer großen Zivilisation war, deren Aufstieg und Fall für uns an der Schwelle des Klimas eine Lehre sein sollte Krise. Obwohl die Maya als große Zivilisation verschwunden sind, bewahren ihre Nachkommen immer noch ihre Sprache und Traditionen (obwohl sie glücklicherweise keine Menschenopfer mehr bringen). Nachfolgend finden Sie einen Bericht über die Expedition und das Treffen mit einer verlorenen Zivilisation, wundervoller Natur und den Farben und Aromen von Mexikos Yucatan.
- Datum: 7. – 24. Oktober 2023
- Verbindung: LOT und Condor – Warschau – Frankfurt – Cancun
- Auto: Honda City i-VTEC VII gen
- Unterkunft: Hotels, drei Nächte in Hostels
- Strecke: 3600 km
- Kosten pro Person: ca. €1350 + Flugticket
Im Preis sind keine Souvenirs und Trinkgelder enthalten.
Termine – 7. – 24. Oktober 2023
1 Tag
Abreise aus Katowice (oder einer anderen Stadt nach Vereinbarung), Ankunft über Frankfurt zum Flughafen Newark in den USA. Übernachtung im Red Carpet Inn
2. Tag
Flug von Newark nach Cancun in Mexiko, Übernahme des Autos, Fahrt nach Tulum für die Nacht (120 km), Besuch der Ruinen der Maya-Küstenstadt Tulum, Zeit zum Entspannen am Strand.
Übernachtung im oOstel Smart Hostel.
3. Tag
Am Morgen eine 4-stündige Fahrt um die Doline-Seen – Blue Cenote. Schnorcheln, Fahrräder, Klippenspringen für die Mutigen. Transfer nach Chetumal (290 km). Übernachtung im OYO Hotel Marias.
4. Tag
Fahren Sie durch den Dschungel Südmexikos zur verlorenen Maya-Stadt Calamcul (235 km). Besuch der Ruinen von Calamcul, tief im Dschungel. Transfer nach Balancan de Domingues (333 km). Übernachtung im Hotel San José.
5. Tag
Fahrt zu den Ruinen von Palenque (107 km). Besuchen Sie einzigartige Ruinen, die sich an die umliegenden Berge lehnen. Fahren Sie dann zu den blauen Wasserfällen der Cascade de Aqua Azul (70 km) und dann weiter nach Colorado (304 km). Übernachtung in der Posada los Reyecitos.
6. Tag
Transfer zu den Ruinen der Stadt Edzna (145 km). Besichtigungen, dann Fahrt nach Campeche (50 km) und Zeit für einen Stadtbummel. Übernachtung im Casa Villasis Limon.
7. Tag
Besuch der Maya-Städte – Kabah, Sayil, Xlapak, Labna (165 km). Transfer zu den Grotten von Loltun (20 km), von wo aus wir nach Merida fahren. Übernachtung im Hotel Posada Aurora.
8. Tag
Tag der Sonnenfinsternis!
Am Morgen fahren Sie zu den Ruinen von Uxmal – einer der am besten erhaltenen und ungewöhnlichsten Städte der Maya-Zivilisation (85 km). Die partielle Sonnenfinsternis beginnt um 9:45:43 Uhr Ortszeit und die ringförmige Sonnenfinsternis beginnt um 11:23:06 Uhr. Das Maximum der Sonnenfinsternis wird um 11:25:08 Uhr erreicht. Die ringförmige Sonnenfinsternis endet um 11:27:10 Uhr und die partielle Sonnenfinsternis um 13:09:46 Uhr. Während und nach der partiellen Sonnenfinsternis ist es Zeit, die Ruinen zu erkunden. Dann kehren Sie nach Merida zurück. Übernachtung im Hotel Posada Aurora.
9. Tag
Abfahrt zu den Stränden des Golfs von Mexiko in der Gegend, wo vor 65 Millionen Jahren der Fall des Chixculub-Meteoriten die Herrschaft der Dinosaurier beendete. Besuchen Sie unterwegs die Zona Arqueológica de Dzibilchaltún und dann die Zona Arqueológica Xcambó. Übernachtung im Hotel Posada Aurora in Meridiz.
10 Tage
Wir besuchen ausgewählte Karst-Dolinen – Cenotes in der Gegend um Izumel: Cenote Santa Barbara, Cenotes Cuzama, Aktun Ha, Cenotes y Gruta de Mani-Chan Homún und andere. Anschließend besuchen wir die Maya-Ruinen im Zentrum der Gelben Stadt Izamel. Übernachtung im Nicol-Haa in Izamel
11. Tag
Besuchen Sie Chichen Itza und – wenn Sie Lust haben – weitere Karstseen. Transfer nach Valladolid und Übernachtung im Hostal Gayser.
12. Tag
Abfahrt zum Parque Natural Ria Lagartos mit seinen atemberaubenden rosa Lagunen. Unterwegs eine Alligatorenfarm. Rückkehr nach Valladolid und Übernachtung im Hostal Gayser.
13. Tag
Auf dem Weg nach Cancun besuchen wir weitere Doline-Seen. Übernachtung im Casa Balam Cayo Lobo in Cancun.
14. Tag
Ruhen Sie sich am Strand aus. Übernachtung im Casa Balam Cayo Lobo in Cancun.
15. Tag
Ruhen Sie sich am Strand aus. Übernachtung im Casa Balam Cayo Lobo in Cancun. Übernachtung im Casa Balam Cayo Lobo in Cancun.
16 – 17 Tage
Flug nach Polen über Dulles und Frankfurt
Aufmerksamkeit! Die Expedition ist keine touristische Veranstaltung, sondern eine Einladung zu einem gemeinsamen fotografischen Abenteuer mit Tomasz Czarnecki, einem Fotografen, Weltenbummler und einem Mann, der seit über 30 Jahren die Welt erkundet und Sonnenfinsternissen nachjagt.[:it]
Nell’ottobre 2023, la Luna ha coperto la faccia del Sole; tuttavia, a causa della posizione di entrambi gli oggetti e delle loro dimensioni relative, non si è trattato di un’eclissi totale ma di un’eclissi anulare ancora più rara. La Luna copriva al massimo il 96% del disco della nostra stella. Inoltre, il fenomeno astronomico era solo un’ottima scusa per visitare un luogo straordinario: una regione che per migliaia di anni ha ospitato una grande civiltà, la cui ascesa e caduta dovrebbe essere una lezione per noi, che ci troviamo alle soglie del clima. crisi. Sebbene i Maya siano una grande civiltà scomparsa, i loro discendenti mantengono ancora la loro lingua e le loro tradizioni (anche se fortunatamente non compiono più sacrifici umani). Di seguito il resoconto della spedizione e dell’incontro con una civiltà perduta, una natura meravigliosa e i colori e i sapori dello Yucatan messicano.
- Data: dal 7 al 24 ottobre 2023
- Collegamento: LOT e Condor – Varsavia – Francoforte – Cancun
- Auto: Honda City i-VTEC VII gen
- Sistemazione: hotel, tre notti in ostelli
- Percorso: 3600km
- Costo a persona: circa €1350 + biglietto aereo
Il costo non comprende souvenir e mance.
date – 7 – 24 ottobre 2023
1 giorno
Partenza da Katowice (o altra città – da concordare), arrivo – via Francoforte all’aeroporto di Newark negli Stati Uniti. Pernottamento al Red Carpet Inn
2° giorno
Volo da Newark a Cancun in Messico, ritiro dell’auto, trasferimento a Tulum per la notte (120 km), visita alle rovine della città costiera Maya di Tulum, tempo per rilassarsi sulla spiaggia.
Pernottamento all’Ostel Smart Hostel.
3° giorno
Al mattino, un viaggio di 4 ore intorno ai laghi dolina – Blue Cenote. Snorkeling, biciclette, cliff jumping per i più coraggiosi. Trasferimento a Chetumal (290 km). Pernottamento all’OYO Hotel Marias.
4° giorno
Attraversa le giungle del Messico meridionale fino alla perduta città Maya di Calamcul (235 km). Visitando le rovine di Calamcul, nel profondo della giungla. Trasferimento a Balancan de Domingues (333 km). Pernottamento all’Hotel San José.
5° giorno
Partenza per le rovine di Palenque (107 km). Visitare rovine uniche addossate alle montagne circostanti. Quindi guidare verso le cascate blu di Cascade de Aqua Azul (70 km) e poi proseguire per Colorado (304 km). Pernottamento a Posada los Reyecitos.
6° giorno
Trasferimento alle rovine della città di Edzna (145 km). Visita della città, quindi guida fino a Campeche (50 km) e tempo per passeggiare per la città. Pernottamento a Casa Villasis Limon.
7° giorno
Visitare le città Maya – Kabah, Sayil, Xlapak, Labna (165 km). Trasferimento alle grotte di Loltun (20 km), da dove andremo a Merida. Pernottamento all’Hotel Posada Aurora.
8° giorno
Giornata dell’eclissi!
Al mattino, guida verso le rovine di Uxmal, una delle città meglio conservate e insolite della civiltà Maya (85 km). L’eclissi parziale inizierà alle 9:45:43 ora locale e l’eclissi anulare inizierà alle 11:23:06. Il massimo dell’eclissi avverrà alle 11:25:08. L’eclissi anulare terminerà alle 11:27:10 e l’eclissi parziale alle 13:09:46. Durante e dopo l’eclissi parziale, è il momento di esplorare le rovine. Poi ritorno a Merida. Pernottamento all’Hotel Posada Aurora.
9° giorno
Partenza per le spiagge del Golfo del Messico nella zona dove 65 milioni di anni fa la caduta del meteorite Chixculub pose fine al dominio dei dinosauri. Lungo la strada, visita Zona Arqueológica de Dzibilchaltún e poi Zona Arqueológica Xcambó. Pernottamento all’Hotel Posada Aurora a Meridiz.
10 giorni
Visiteremo doline carsiche selezionate – Cenotes nell’area intorno a Izumel: Cenote Santa Barbara, Cenotes Cuzama, Aktun Ha, Cenotes y Gruta de Mani-Chan Homún e altri, quindi visiteremo le rovine Maya nel centro della Città Gialla di Izamel. Pernottamento a Nicol-Haa a Izamel
11° giorno
Visitare Chichen Itza e – se ne hai voglia – altri laghi carsici. Trasferimento a Valladolid e pernottamento all’Hostal Gayser.
12° giorno
Partenza per il Parque Natural Ria Lagartos con le sue meravigliose lagune rosa. Allevamento di alligatori in arrivo. Rientro a Valladolid e pernottamento all’Hostal Gayser.
13° giorno
Visitare altri laghi dolina sulla strada per Cancun. Pernottamento a Casa Balam Cayo Lobo a Cancun.
14° giorno
Resto sulla spiaggia. Pernottamento a Casa Balam Cayo Lobo a Cancun.
15° giorno
Resto sulla spiaggia. Pernottamento a Casa Balam Cayo Lobo a Cancun Pernottamento a Casa Balam Cayo Lobo a Cancun.
16 – 17 giorni
Volo per la Polonia via Dulles e Francoforte
Attenzione! La spedizione non è un evento turistico, ma un invito a un’avventura fotografica insieme a Tomasz Czarnecki, fotografo, giramondo e uomo che da oltre 30 anni esplora il mondo e insegue le eclissi solari.[:es]
En octubre de 2023, la Luna cubrió la cara del Sol; sin embargo, debido a la ubicación de ambos objetos y a sus tamaños relativos, no se trató de un eclipse total, sino de un eclipse anular aún más raro. La Luna cubrió como máximo el 96% del disco de nuestra estrella. Además, el fenómeno astronómico fue simplemente una gran excusa para visitar un lugar extraordinario: una región que durante miles de años fue el hogar de una gran civilización, cuyo ascenso y caída debería ser una lección para nosotros, que estamos en el umbral del cambio climático. crisis. Aunque los mayas han desaparecido como gran civilización, sus descendientes aún mantienen su lengua y sus tradiciones (aunque afortunadamente ya no realizan sacrificios humanos). A continuación se muestra un informe de la expedición y del encuentro con una civilización perdida, la naturaleza maravillosa y los colores y sabores del Yucatán de México.
fechas – 7 – 24 de octubre de 2023
1 día
Salida de Katowice (u otra ciudad – a convenir), llegada – vía Frankfurt al aeropuerto de Newark en EE.UU. Noche en Red Carpet Inn
2 º día
Vuelo de Newark a Cancún en México, recoger el coche, conducir a Tulum para pasar la noche (120 km), visitar las ruinas de la ciudad costera maya de Tulum, tiempo para relajarse en la playa.
Pasaremos la noche en oOstel Smart Hostel.
3er dia
Por la mañana, un viaje de 4 horas alrededor de los lagos del sumidero – Cenote Azul. Snorkeling, bicicletas, saltos de acantilados para los más valientes. Traslado a Chetumal (290 km). Alojamiento en OYO Hotel Marías.
4to dia
Conduzca a través de las selvas del sur de México hasta la ciudad maya perdida de Calamcul (235 km). Visitando las ruinas de Calamcul, en lo profundo de la selva. Traslado a Balancán de Domingues (333km). Pernocte en el Hotel San José.
5to dia
Traslado a las ruinas de Palenque (107 km). Visitando ruinas únicas apoyadas contra las montañas circundantes. Luego conduzca hasta las cascadas azules de Cascade de Aqua Azul (70 km) y luego continúe hasta Colorado (304 km). Pernocte en Posada los Reyecitos.
6to día
Traslado a las ruinas de la ciudad de Edzna (145 km). Visita turística y luego viaje a Campeche (50 km) y tiempo para pasear por la ciudad. Pernocte en Casa Villasis Limón.
7mo dia
Visitando las ciudades mayas – Kabah, Sayil, Xlapak, Labna (165km). Traslado a las grutas de Loltun (20km), desde donde nos dirigiremos a Mérida. Pernocte en el Hotel Posada Aurora.
8º día
¡Día de eclipses!
Por la mañana, viaje a las ruinas de Uxmal, una de las ciudades inusuales y mejor conservadas de la civilización maya (85 km). El eclipse parcial comenzará a las 9:45:43 hora local, y el eclipse anular comenzará a las 11:23:06. El máximo del eclipse ocurrirá a las 11:25:08. El eclipse anular terminará a las 11:27:10 y el eclipse parcial a las 13:09:46. Durante y después del eclipse parcial, es hora de explorar las ruinas. Luego regreso a Mérida. Pernocte en el Hotel Posada Aurora.
noveno día
Salida hacia las playas del Golfo de México en la zona donde hace 65 millones de años la caída del meteorito Chixculub acabó con la dominación de los dinosaurios. En el camino visita Zona Arqueológica de Dzibilchaltún y luego Zona Arqueológica Xcambó. Pernocte en el Hotel Posada Aurora en Méridiz.
10 días
Visitaremos sumideros kársticos seleccionados – Cenotes en los alrededores de Izumel: Cenote Santa Bárbara, Cenotes Cuzama, Aktun Ha, Cenotes y Gruta de Mani-Chan Homún y otros, luego visitaremos las ruinas mayas en el centro de la Ciudad Amarilla de Izamel. Pernocte en Nicol-Haa en Izamel
día 11
Visitar Chichén Itzá y, si te apetece, más lagos kársticos. Traslado a Valladolid y alojamiento en Hostal Gayser.
día 12
Salida hacia el Parque Natural Ria Lagartos con sus impresionantes lagunas rosadas. Granja de caimanes en el camino. Regreso a Valladolid y alojamiento en el Hostal Gayser.
día 13
Visitando más sumideros de lagos en el camino a Cancún. Pernocte en Casa Balam Cayo Lobo en Cancún.
día 14
Descanso en la playa. Pernocte en Casa Balam Cayo Lobo en Cancún.
día 15
Descanso en la playa. Pernocte en Casa Balam Cayo Lobo en Cancún Pernocte en Casa Balam Cayo Lobo en Cancún.
16 – 17 día
Vuelo a Polonia vía Dulles y Frankfurt
[/su_tab][/su_tabs]
¡Atención! La expedición no es un evento turístico, sino una invitación a una aventura fotográfica conjunta con Tomasz Czarnecki, fotógrafo, trotamundos y hombre que lleva más de 30 años explorando el mundo y persiguiendo eclipses solares.[:fr]
En octobre 2023, la Lune recouvrait la face du Soleil. Cependant, en raison de l’emplacement des deux objets et de leurs tailles relatives, il ne s’agissait pas d’une éclipse totale mais d’une éclipse annulaire encore plus rare. La Lune couvrait au maximum 96 % du disque de notre étoile. De plus, le phénomène astronomique n’était qu’un excellent prétexte pour visiter un lieu extraordinaire – une région qui a abrité pendant des milliers d’années une grande civilisation, dont l’ascension et la chute devraient être une leçon pour nous, à la veille du climat. crise. Bien que les Mayas ne constituent plus une grande civilisation, leurs descendants conservent toujours leur langue et leurs traditions (même s’ils ne pratiquent heureusement plus de sacrifices humains). Ci-dessous, un compte rendu de l’expédition et de la rencontre avec une civilisation perdue, une nature merveilleuse et les couleurs et saveurs du Yucatan mexicain.
- Dates : 7 – 24 octobre 2023
- Liaison : LOT et Condor – Varsovie – Francfort – Cancun
- Voiture : Honda City i-VTEC VII génération
- Hébergement : hôtels, trois nuits en auberges
- Parcours : 3600km
- Coût par personne : environ €1350 + billet d’avion
Le coût n’inclut pas les souvenirs ni les pourboires.
dates – 7 – 24 octobre 2023
Un jour
Départ de Katowice (ou autre ville – à convenir), arrivée – via Francfort à l’aéroport de Newark aux USA. Nuit au Red Carpet Inn
2ème jour
Vol de Newark à Cancun au Mexique, prise en charge de la voiture, route vers Tulum pour la nuit (120km), visite des ruines de la cité côtière maya de Tulum, temps de détente sur la plage.
Nuit à oOstel Smart Hostel.
3ème jour
Le matin, une excursion de 4 heures autour des lacs gouffres – Blue Cenote. Plongée en apnée, vélos, saut de falaise pour les courageux. Transfert à Chetumal (290 km). Nuit à l’OYO Hotel Marias.
4ème jour
Traversez les jungles du sud du Mexique jusqu’à la cité maya perdue de Calamcul (235 km). Visite des ruines de Calamcul, au fond de la jungle. Transfert à Balancan de Domingues (333km). Nuit à l’hôtel San José.
5ème jour
Route vers les ruines de Palenque (107 km). Visite de ruines uniques adossées aux montagnes environnantes. Ensuite, dirigez-vous vers les cascades bleues de Cascade de Aqua Azul (70 km) puis continuez vers le Colorado (304 km). Nuit à Posada los Reyecitos.
6ème jour
Transfert vers les ruines de la ville d’Edzna (145 km). Visite touristique puis route vers Campeche (50 km) et temps pour flâner dans la ville. Nuit à Casa Villasis Limon.
7ème jour
Visite des cités mayas – Kabah, Sayil, Xlapak, Labna (165km). Transfert aux grottes de Loltun (20 km), d’où nous irons à Merida. Nuit à l’hôtel Posada Aurora.
8ème jour
Jour d’éclipse !
Dans la matinée, route vers les ruines d’Uxmal – l’une des villes les mieux préservées et insolites de la civilisation maya (85 km). L’éclipse partielle commencera à 9 h 45 min 43 s, heure locale, et l’éclipse annulaire débutera à 11 h 23 min 06 s. Le maximum de l’éclipse se produira à 11:25:08. L’éclipse annulaire se terminera à 11:27:10 et l’éclipse partielle à 13:09:46. Pendant et après l’éclipse partielle, il est temps d’explorer les ruines. Retournez ensuite à Mérida. Nuit à l’hôtel Posada Aurora.
9ème jour
Départ vers les plages du golfe du Mexique dans la région où il y a 65 millions d’années la chute de la météorite Chixculub a mis fin à la domination des dinosaures. En chemin, visitez la Zona Arqueológica de Dzibilchaltún puis la Zona Arqueológica Xcambó. Nuit à l’hôtel Posada Aurora à Meridiz.
10 jours
Nous visiterons des gouffres karstiques sélectionnés – Cenotes dans la région d’Izumel : Cenote Santa Barbara, Cenotes Cuzama, Aktun Ha, Cenotes et Gruta de Mani-Chan Homún et autres. Ensuite, nous visiterons les ruines mayas au centre de la ville jaune de Izamel. Nuit chez Nicol-Haa à Izamel
11e jour
Visiter Chichen Itza et – si vous en avez envie – d’autres lacs karstiques. Transfert à Valladolid et nuit à Hostal Gayser.
12ème jour
Départ pour le Parque Natural Ria Lagartos avec ses incroyables lagons roses. Ferme d’alligator sur le chemin. Retour à Valladolid et nuit à Hostal Gayser.
13ème jour
Visiter plus de lacs gouffres sur le chemin de Cancun. Nuit à la Casa Balam Cayo Lobo à Cancún.
14ème jour
Repos sur la plage. Nuit à la Casa Balam Cayo Lobo à Cancún.
15ème jour
Repos sur la plage. Nuit à la Casa Balam Cayo Lobo à Cancun Nuit à la Casa Balam Cayo Lobo à Cancun.
16 – 17 jours
Vol vers la Pologne via Dulles et Francfort
[/su_column]
Attention! L’expédition n’est pas un événement touristique, mais une invitation à une aventure photographique commune avec Tomasz Czarnecki, photographe, globe-trotter et homme qui explore le monde et chasse les éclipses solaires depuis plus de 30 ans.[:]
Leave a Reply