[:pl]

 

Rok 2012 nie obfituje w zaćmienia (są tylko dwa, i tylko jedno z nich będzie zaćmieniem całkowitym) ale zarówno majowe – obrączkowe, jak i całkowite listopadowe – będą miały miejsce nad niezwykle fotogenicznymi krajobrazami. Majowe zaćmienie rozpocznie się nad południowymi Chinami, przebiegnie wzdłuż wybrzeży Państwa Środka by następnie zawitać do Japonii. Linia centralna przejdzie dokładnie przez Tokio. Maksimum zaćmienia zahaczy o linię zmiany daty gdzieś na morzu Beringa na północy Oceanu Spokojnego. Cień Księżyca ponownie dotknie lądu w Kalifornii, następnie biegnąc wgłąb USA przez Nevadę, Utah, Arizonę, Nowy Meksyk i kończąc w Teksasie. Słońce będzie tu już nisko – około 10 stopni – nad horyzontem, ale to daje możliwość obserwacji i fotografii zjawiska nad niezwykłymi formacjami skalnymi Wielkiego Kanionu Kolorado czy parków narodowych Zion lub Bryce.

[:en]In 2012 there are not going to be too many aclipses, and only one of them is a total eclipse. Yet both the may annular solar eclipse as wall november totality are taking place in very photogenic settings. May eclipse starts over souhtern China, travels along the coast of that country jumping then yo Japan where it’s centerline crosse Tokyo. Point of maximum lies somewhere near the datechange line in the norhtern Pacific Ocean. Moon shadow will touch down on the coast of California and move on into Nevada, Utah, Arizona, New Mexico and Texas. With every state in the eastern direction sun will be lower over the horizon getting ready to set. But over Utah, Arizona and Nevada it will occur over some of the most incredible landscapes such as Grand Canyon, Bryce or Zion National Parks. We invite you to travel with us to see the sun take on a ring form over Bryce.[:]