{"id":250,"count":2,"description":"[:pl]Monument Valley (pol. Dolina Pomnik\u00f3w; w j\u0119zyku navaho Ts\u00e9 Bii\u2019 Ndzisgaii, czyli pol. Dolina Ska\u0142) \u2013 region w USA, na wy\u017cynie Kolorado, po\u0142o\u017cony administracyjnie na granicy stan\u00f3w Utah i Arizona, w ca\u0142o\u015bci na terenie rezerwatu Indian Navaho (Monument Valley Navajo Tribal Park). Nale\u017cy do rejonu Four Corners.\r\n\r\nDolina mimo swej nazwy nie jest dolin\u0105, lecz obszarem, na kt\u00f3rym erozja eoliczna stworzy\u0142a formy skalne w postaci iglic, stoliw, p\u0142askowy\u017cy, g\u00f3r sto\u0142owych, stromych izolowanych form zwanych butte. Ze wzgl\u0119du na du\u017ce stromizny utwor\u00f3w skalnych swobodne poruszanie si\u0119 jest mo\u017cliwe tylko w dolnych partiach, co prawdopodobnie przyczyni\u0142o si\u0119 do nadania terenowi nazwy doliny. Czerwona barwa ska\u0142 spowodowana jest wyst\u0119powaniem dw\u00f3ch rodzaj\u00f3w piaskowc\u00f3w Wingate oraz Nawaho (ang. Wingate Sandstone oraz Nawaho Sandstone), kt\u00f3re dominuj\u0105 w Monument Valley. Ska\u0142y te s\u0105 wysycone du\u017c\u0105 ilo\u015bci\u0105 tlenk\u00f3w \u017celaza.\r\n\r\nFormy skalne od podstawy do wierzcho\u0142ka maj\u0105 wysoko\u015b\u0107 do 300 m, a podstawa le\u017cy na \u015bredniej wysoko\u015bci 1855 m n.p.m. Powierzchnia ca\u0142kowita parku wynosi 372 km\u00b2, jednak\u017ce dost\u0119p dla turyst\u00f3w mo\u017cliwy jest tylko w niewielkiej cz\u0119\u015bci. Wst\u0119p na teren parku jest p\u0142atny. Mo\u017cna go zwiedza\u0107 konno lub w wynaj\u0119tych samochodach z india\u0144skim przewodnikiem, b\u0105d\u017a we w\u0142asnym poje\u017adzie po wyznaczonych drogach o \u0142\u0105cznej d\u0142ugo\u015bci 17 mil. [:en]Monument Valley (Navajo: Ts\u00e9 Bii\u02bc Ndzisgaii, pronounced [ts\u02b0\u00e9p\u00ec\u02d0\u0294 \u01f9ts\u026a\u0300sk\u0251\u0300\u00ec\u02d0], meaning valley of the rocks) is a region of the Colorado Plateau characterized by a cluster of vast sandstone buttes, the largest reaching 1,000 ft (300 m) above the valley floor. It is located on the Arizona\u2013Utah state line, near the Four Corners area. The valley lies within the territory of the Navajo Nation Reservation and is accessible from U.S. Highway 163.\r\n\r\nMonument Valley has been featured in many forms of media since the 1930s. Director John Ford used the location for a number of his best-known films and thus, in the words of critic Keith Phipps, \"its five square miles [13 square kilometers] have defined what decades of moviegoers think of when they imagine the American West.\"[:de]Das Monument Valley (Navajo: Ts\u00e9 Bii\u02bc Ndzisgaii) ist eine Hochebene auf dem Colorado-Plateau an der s\u00fcdlichen Grenze des US-Bundesstaates Utah sowie im Norden Arizonas und liegt innerhalb der Navajo-Nation-Reservation in der N\u00e4he der Ortschaft Mexican Hat in Utah, wird von den Navajo verwaltet und ist daher kein staatliches Schutzgebiet wie das nahegelegene Navajo National Monument. Es ist bekannt f\u00fcr seine Tafelberge, Felst\u00fcrme und -nadeln und diente bereits vielfach als Kulisse f\u00fcr Dreharbeiten und Bilder.[:it]La Monument Valley \u00e8 uno dei simboli degli Stati Uniti occidentali. Il pianoro desertico \u00e8 in realt\u00e0 di origine fluviale (Colorado Plateau) e si trova al confine tra Utah e Arizona in un'area abbastanza isolata quanto estesa che dista pi\u00f9 di 70 km dalla cittadina pi\u00f9 vicina: Kayenta. La strada che conduce alla Monument Valley nella parte terminale \u00e8 altrettanto famosa: essa segue un percorso rettilineo in leggera discesa che d\u00e0 al viaggiatore l'impressione di calarsi all'interno della valle. Nella Monument Valley vive ancora oggi una trib\u00f9 di nativi americani.\r\n\r\nLa strada principale che conduce al luogo \u00e8 la Highway 163. Il territorio \u00e8 prevalentemente pianeggiante, con l'eccezione del fatto che la pianura \u00e8 cosparsa da una sorta di guglie (geologicamente definite \"testimoni di erosione\"), dette butte o mesas a seconda della loro conformazione. Questi edifici naturali formati da roccia e sabbia hanno la forma di torri dal colore rossastro (causato dall'ossido di ferro) con la sommit\u00e0 piatta pi\u00f9 o meno orizzontale; alla base si accumulano detriti composti da pietrisco e sabbia.[:es]El Monument Valley (\u2018valle de los Monumentos\u2019) es una gran depresi\u00f3n situada en la frontera sur de Utah con Arizona, en los Estados Unidos. El valle est\u00e1 dentro de la reserva de los nativos navajo, cerca del Monumento de las Cuatro Esquinas (Four Corners) y es accesible por la U.S. Route 163. El nombre navajo para el valle es Ts\u00e9 Bii' Ndzisgaii (\u2018valle de las Rocas\u2019).\r\n\r\nEl valle es famoso por sus curiosas formaciones de mesas y ha sido escenario de numerosas pel\u00edculas.[:fr]Monument Valley (en fran\u00e7ais, la \u00ab vall\u00e9e du monument \u00bb) est un site naturel am\u00e9ricain situ\u00e9 \u00e0 la fronti\u00e8re entre l'Arizona et l'Utah, proche du Four Corners.\r\n\r\nIl est remarquable par ses formations g\u00e9omorphologiques compos\u00e9es notamment de mesas et buttes-t\u00e9moins. Le site fait partie d'une r\u00e9serve des Navajos et du plateau du Colorado. Les Navajos nomment l'endroit Ts\u00e9 Bii' Ndzisgaii, signifiant \u00ab la vall\u00e9e des rocs \u00bb.[:]","link":"https:\/\/eclipses.eu\/index.php\/project-tag\/monument-valley\/","name":"Monument Valley Navajo Tribal Park","slug":"monument-valley","taxonomy":"jetpack-portfolio-tag","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eclipses.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/jetpack-portfolio-tag\/250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eclipses.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/jetpack-portfolio-tag"}],"about":[{"href":"https:\/\/eclipses.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomies\/jetpack-portfolio-tag"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/eclipses.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/jetpack-portfolio?jetpack-portfolio-tag=250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}